首页

SM优美之家

时间:2025-06-01 16:29:18 作者:昆明台北街:滇台文化交流的窗口 浏览量:88149

  中新网上海8月22日电 由中国出版集团中译出版社主办的“解码浩瀚星际,逐梦浪漫宇宙”——《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》新书签售会日前在上海举办。该书译者为知名演员宁理。

数百名读者齐聚活动现场。 中译出版社供图

  《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》(The End of Astronauts: Why Robots Are the Future of Exploration)由美国科学作家唐纳德·戈德史密斯(Donald Goldsmith)和英国皇家天文学家马丁·里斯(Martin Rees)合著。译者则由知名演员宁理担任,他首次以译者身份跨界亮相,令读者和观众十分惊喜。他曾在电影《流浪地球2》中饰演“数字生命研究所所长马兆”一角,近日凭《繁城之下》获得了“第29届上海电视节白玉兰奖最佳男配角奖”。

  他表示,无论是在戏剧中通过表演与观众产生心灵共鸣,还是把两位西方科学作家的文字翻译成中国读者能够理解的语言,都是在扮演一个“桥梁”的角色,以“解码”的方式与观众和读者交流。

宁理现场为读者签售。 中译出版社供图

  南方科技大学副研究员、电影《流浪地球2》人工智能领域科学顾问崔原豪表达了对该书的喜爱。他表示,这本书不是科幻故事,而是基于现实对未来进行推测,其中对于太空探索和人工智能发展的可能性,与《流浪地球2》中的世界观有许多共通之处。他结合自身实际的科研工作经历,从信息传输、运输成本等技术层面对人类探索太阳系的方向予以了展望。

  中译出版社总编辑刘永淳表示,人类文明是宇宙文明的一部分,太空探索需要突破人类的生理和心理极限。正如本书中文版副书名“谁将飞往无人星际”,书中为读者提供了一个开放性的认知视角,引领读者思考人类的来处和去处。

  本书中文简体版由中国出版集团中译出版社引进出版,由中国科学院国家天文台研究员苟利军担任审读人。(完)

【编辑:房家梁】

展开全文
相关文章
香港美酒佳肴巡礼 入场人士尽情吃喝

近日,陕西西安。西安外事鼓乐团走上街头,演绎《上元乐》《破阵乐》等经典鼓乐曲。西安鼓乐兴起于隋唐时期,被誉为“中国古代音乐的活化石”。西安外事鼓乐团演出的鼓乐曲结构严密、完整,吸纳了琵琶、古琴、二胡等中国古典乐器,展现了古都长安音乐的独特魅力,吸引过往民众驻足欣赏。(记者 党田野)

白俄罗斯举行国民会议代表院选举 中方回应

阿富汗、巴基斯坦发生冲突致十余人伤亡

公告称,结合海南省房地产市场形势,经研究,海南省市场利率定价自律机制确定:3月19日起,符合当地购房政策条件的居民家庭(含本省户籍、非本省户籍和人才)贷款购买商品住房,其住房商业性个人住房贷款最低首付款比例和住房贷款利率下限执行当地个人住房信贷政策标准。(完)

全国人大新闻发布会:绘蓝图 抓立法 推检查 去年立法工作成果丰硕

物业保洁员当即拨打了110报警电话。办案民警到现场排查走访发现,该小区刚刚交房,大部分房屋还都没有入住,那么砖头是从谁家里扔下的呢?民警找到了小区物业负责人。

习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电

为更好的保障进博会接待用车的补能需求,进博会期间,蔚来还将在场馆附近设置了专属充换电一体站。针对目前用户对换电体验的普遍痛点,从等待时间、换电速度、换电体验和安全防护等方面,重新定义换电补能的新标杆,真正实现以科技赋能用户场景体验,让出行更方便、更愉悦。截至11月5日,蔚来已于全国布局换电站2,063座(其中高速公路换电站627座),充电站3,358座、19,620根,接入第三方充电桩950,000+根,是中国拥有换电站和公共充电桩数量最多的品牌。“可充可换可升级”的补能体系,为用户日常补能带来极大便利。

相关资讯
热门资讯